科學思考 保持疑問 洞悉本質
日記

蒼頡檢字法(倉頡輸入法六代)

不喜歡用拼音打字,最早學的是五筆輸入法形碼打字。但長期不怎麼打五筆的結果是,打字速度一直很慢。2012年開始選擇用倉頡輸入法,從第五代倉頡輸入法手冊下載手冊) 學習。

現如今,Linux下自製Ibus蒼頡檢字法碼表使用。五代六代輸入法沒什麼本質區別,六代在打不常用的漢字時更方便一些,打常用字則累點。練習倉頡六代沒什麼捷徑,最重要的是掌握取碼規則,然後反覆輸入 古漢語4043個高頻字 裡最前面的500字,即可入門與人交流。

蒼頡檢字法與第五代倉頡輸入法區別,取碼規則的變化:

①字形分左右、上下、內外。

⑴左右及內外形分字首(1-2)、字身(1-3)

⑵上下形字首除以下各項取首尾碼外,一律取首、2、3及尾碼。

    1.上部為囗、匚、凵、冂、冖等封閉或半封閉字形。
    2.以“八”形與下分離者,如穴、發、祭、春、儍等。
    3.上部字形縱列者如犁、響等字形。
    4.毳(HUHUU)、龘(YPYPP)等二、三或四同形字組成者。
    5.栽、房、廴等形之字首。
    6.複合字首:夢、麻、麻、厭
    除以上字首,其餘上下形一律取四碼(可以少於四碼),如糞(FDTC)、盡(LMFT)

⑶以下各字身若在右側,則其字首取三碼。

    鳥HZ	 鸛(TRGHZ)
    力KS	  動(HJGKS)
    利LN	  剩(HDPLN)
    頁MZ	  顴(TRGMZ)
    欠NO	  歡(TRGNO)
    阝NL	  鄎(HUPNL)
    隹OG	  難(TLOOG)
    枚OK	  敬(TPROK)
    攴YE	  &~GBNYE;(GBNYE)

② ⑴包含省略。
⑵複合字首:加“徵微徾”、“膏豪亮毫”。
複合字首:加“夢瞢薨蘉”。
⑶重複字:尾碼+1,2,3……,如:暈(ABJJ1)。

從小識繁用簡在直讀歷史、文學、中醫古籍時太吃虧。簡化字用手書寫作業時比繁體字輕鬆,用電腦工作時與繁體字相比沒什么優勢,閲讀古籍時則容易產生歧義。如有人看著簡化漢字版說《千字文》實錄九百九十三個漢字,有七個字重複使用。從小長期讀簡化字,不懂漢字原始的含義,即使“識”了“繁”,還是不能讀懂這句話。說到底,能不能讀懂古書,關鍵在自己的古漢語功底。

對於閱讀古籍,我特別認同要重視「瞭解漢字的本義」,進行文字溯源查許慎編著的文字工具書《說文解字》。最好不要讀現代人「原文+翻譯」的註解(一段原文一段白話文),須直接閱讀「古人註的古書」(文言文註釋文言文)讀了古書之後,就會知道現代某些翻譯與古籍的距離感。閱讀正體字書籍,很容易幫助我們解決古籍閱讀中的識字問題(繁體字的識認),消除繁簡隔閡。幾千年悠長的時間差距,借研讀傳統正體字古籍消除「代溝」,與古人對話交朋友,從經典中瞭解古人的生活美學,開啟智慧,豈不美哉。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

back to top